Metta Sutta
Verse 10
Ditthiñ ca anupagamma sīlavā
Dassanena sampanno
Kāmesu vineyya gedham
Nahi jātu gabbhaseyyam punaretī ti
Dassanena sampanno
Kāmesu vineyya gedham
Nahi jātu gabbhaseyyam punaretī ti
Not erroneous with views,
endowed with virtues and insight,
with sensual desires abandoned,
he would come no more to be conceived in a womb.
endowed with virtues and insight,
with sensual desires abandoned,
he would come no more to be conceived in a womb.
| Meaning | |
| Ditthiñ | (With) views |
| anupagamma | not falling into error, not trafficking |
| sīlavā | virtues, morality |
| Dassanena | with insight |
| sampanno | endowed with |
| Kāmesu | sensual |
| vineyya | purged, abandoned |
| gedham | greed, desire |
| Nahi | he will not |
| jātu | be born |
| gabbhaseyyam | in a womb |
| punaretī | again |